This steak and potato salad is a light and flavorful way to savor red meat in the spring and summer.